Jugendsprache
Jugendsprache-Wörterbuch: Digga, cringe, Peak und mehr
Hier stehen die Wörter, die du in der Mensa, auf der WG-Party und im Hörsaal-Flur ständig hörst. Erst die Klassiker, die seit Jahren bleiben, dann das, was aus Games, Streams und Memes in den Alltag gerutscht ist, und zum Schluss die Wörter, mit denen alles in Sekunden bewertet wird.
Bevor du loslegst
Die Tabellen sind kein Lehrbuch. Viele Wörter ändern ihre Bedeutung je nach Tonfall, und manche klingen aus dem Mund von Mitte Vierzigjährigen schnell peinlich. Am besten liest du sie als Übersetzungshilfe, damit du im Gruppenchat nicht dreimal nachfragen musst.
Ein großer Teil kommt aus dem Englischen, vieles aus dem Türkischen und Arabischen. In Städten wie Mannheim wachsen viele mit diesen Sprachen auf, deshalb gehören die Wörter längst allen, die hier leben. Einige haben es sogar zum Jugendwort des Jahres gebracht, die Liste dazu findest du unter Jugendwort des Jahres.
Die Klassiker
| Wort | Heißt ungefähr | So fällt es |
|---|---|---|
| Digga | Kumpel, auch als Ausruf | „Digga, wo bleibst du?“ |
| Bro, Bruder | Freund, auch unter Freundinnen | „Danke, Bro!“ |
| Wallah | ehrlich, ich schwör (arabisch) | „Wallah, das war so.“ |
| Yalla | los, beeil dich (arabisch) | „Yalla, die Bahn kommt!“ |
| lost | ahnungslos, verwirrt | „Ich war in Statistik komplett lost.“ |
| cringe | peinlich, zum Fremdschämen | „Die Präsentation war so cringe.“ |
| gönn dir | mach ruhig, du hast es verdient | „Dritter Döner diese Woche? Gönn dir.“ |
| Ehrenmann, Ehrenfrau | jemand, der was Gutes tut | „Hat mir die Mitschrift geschickt, Ehrenmann.“ |
Aus dem Netz
| Wort | Heißt ungefähr | So fällt es |
|---|---|---|
| sus | verdächtig, komisch | „Warum ist die Mensa heute so leer? Sus.“ |
| lowkey | eigentlich, ein bisschen | „Ich hab lowkey keine Lust auf die Party.“ |
| highkey | total, ganz offen | „Ich bin highkey müde.“ |
| wild | krass, unglaublich | „Der Prüfungsplan ist wild.“ |
| same | geht mir genauso | „Keinen Plan? Same.“ |
| NPC | jemand ohne eigene Meinung (aus Games) | „Der läuft rum wie ein NPC.“ |
| Aura | Ausstrahlung, Coolness | „Die Dozentin hat Aura.“ |
| slay | etwas richtig gut machen | „Du hast die Präsi geslayt.“ |
| rizz | Ausstrahlung beim Flirten | „Er hat null Rizz.“ |
Bewerten in einem Wort
Mensa, Party, Vorlesung, alles wird bewertet. Schnell, ohne Sterne.
| Wort | Heißt ungefähr | So fällt es |
|---|---|---|
| Peak | das Beste überhaupt | „Der Döner am Hafen ist Peak.“ |
| mid | mittelmäßig, langweilig | „Die Party war eher mid.“ |
| goated | der oder die Beste | „Unsere Tutorin ist goated.“ |
| Banger | richtig guter Song | „Der DJ spielt nur Banger.“ |
| fire | super, mega gut | „Dein Outfit ist fire.“ |
| basic | gewöhnlich, ohne Eigenes | „Pumpkin Spice Latte? Ganz schön basic.“ |
| Red Flag | Warnsignal | „Antwortet nie auf Nachrichten: Red Flag.“ |
| Green Flag | gutes Zeichen | „Bringt Snacks zur Lerngruppe: Green Flag.“ |
| Main Character | sich wie die Hauptfigur fühlen | „Mit Kopfhörern über den Friedrichsplatz: Main-Character-Moment.“ |
Wann du lieber nicht mitredest
- In der Sprechstunde, in Mails an Lehrende und in Bewerbungen bleibt Jugendsprache draußen. Ein „Digga“ im Betreff kommt dort nicht gut an.
- Wörter wie Wallah oder Yalla haben eine Herkunft, die vielen wichtig ist. Benutz sie nicht, um Leute nachzumachen.
- Wenn du ein Wort nicht sicher kennst, frag. Das ist weniger peinlich als ein „rizz“ an der falschen Stelle.
Mehr Wörter rund um Chat und Gefühle stehen auf der Seite Chat-Kürzel und Gefühle. Testen kannst du dich im Quiz.
Häufige Fragen
Wird „Digga“ nur unter Jungs benutzt?
Längst nicht mehr. Auch unter Freundinnen hört man es oft, ähnlich wie „Bro“, das inzwischen für alle gilt.
Ist „mid“ eine Beleidigung?
Eher eine nüchterne Bewertung. Gemeint ist mittelmäßig, also weder schlecht noch gut. Bei einem Referat kann das trotzdem wehtun.
Woher kommt „sus“?
Aus der Gaming-Welt, vor allem vom Spiel Among Us. Dort sucht man den Verräter, der sich verdächtig verhält, und „sus“ ist die Kurzform von suspicious.
Was ist der Unterschied zwischen lowkey und highkey?
Lowkey schwächt ab und heißt so viel wie „ein bisschen“ oder „eigentlich“. Highkey sagt dasselbe laut und deutlich.