Babbeln
Jugendsprache: was im Hörsaal so fällt
In der Vorlesung hörst du Fachbegriffe, in der Pause eine ganz andere Sprache. Hier ist das kleine Wörterbuch für alles, was zwischen Mensa, WG-Küche und Gruppenchat gesagt wird, damit du nicht nur höflich nickst. Mit Unisprech für Erstis und einem Quiz zum Testen.
Woher die Wörter kommen
Jugendsprache ist kein fester Wortschatz, sondern ein Mix, der sich jedes Semester ein bisschen verschiebt. Vieles kommt aus dem Englischen und aus Netz-Kultur, also aus Games, Streams und Memes. Ein großer Teil stammt aus dem Türkischen und Arabischen, weil in Städten wie Mannheim viele mit diesen Sprachen aufwachsen und die Wörter längst allen gehören. Und manches ist einfach deutsch, nur neu benutzt.
Ein Tipp vorab: Nicht jedes Wort passt in jede Situation. In der Sprechstunde beim Prof kommt „Digga“ eher schlecht an.
Die Klassiker
| Wort | Heißt ungefähr | So fällt es |
|---|---|---|
| Digga | Kumpel, auch als Ausruf | „Digga, wo bleibst du?“ |
| Bro, Bruder | Freund, auch unter Freundinnen | „Danke, Bro!“ |
| Wallah | ehrlich, ich schwör (arabisch) | „Wallah, das war so.“ |
| Yalla | los, beeil dich (arabisch) | „Yalla, die Bahn kommt!“ |
| lost | ahnungslos, verwirrt | „Ich war in Statistik komplett lost.“ |
| cringe | peinlich, zum Fremdschämen | „Die Präsentation war so cringe.“ |
| gönn dir | mach ruhig, du hast es verdient | „Dritter Döner diese Woche? Gönn dir.“ |
| Ehrenmann, Ehrenfrau | jemand, der was Gutes tut | „Hat mir die Mitschrift geschickt, Ehrenmann.“ |
Aus dem Netz
| Wort | Heißt ungefähr | So fällt es |
|---|---|---|
| sus | verdächtig, komisch | „Warum ist die Mensa heute so leer? Sus.“ |
| lowkey | eigentlich, ein bisschen | „Ich hab lowkey keine Lust auf die Party.“ |
| highkey | total, ganz offen | „Ich bin highkey müde.“ |
| wild | krass, unglaublich | „Der Prüfungsplan ist wild.“ |
| same | geht mir genauso | „Keinen Plan? Same.“ |
| NPC | jemand ohne eigene Meinung (aus Games) | „Der läuft rum wie ein NPC.“ |
| Aura | Ausstrahlung, Coolness | „Die Dozentin hat Aura.“ |
| slay | etwas richtig gut machen | „Du hast die Präsi geslayt.“ |
| rizz | Ausstrahlung beim Flirten | „Er hat null Rizz.“ |
Kurz und knapp im Chat
- safe: sicher, klar, abgemacht. „Kommst du heute?“ – „Safe.“
- wyd: what you doing, also „was machst du?“
- ngl: not gonna lie, also „ehrlich gesagt“.
- iykyk: if you know, you know, für Insider.
- 💀: das Totenkopf-Emoji heißt nicht „tot“, sondern „ich lach mich kaputt“.
Gefühle und Reaktionen
Wenn etwas nervt, überrascht oder begeistert, reicht oft ein Wort. Die Bedeutung hängt stark vom Ton ab: Dasselbe „bruh“ kann genervt, fassungslos oder liebevoll gemeint sein.
| Wort | Heißt ungefähr | So fällt es |
|---|---|---|
| bruh | ernsthaft jetzt?, fassungslos | „Der Bus fällt schon wieder aus? Bruh.“ |
| ich fühl’s | kann ich gut verstehen | „Drei Abgaben in einer Woche? Ich fühl’s.“ |
| ich eskaliere | ich freu mich riesig | „Wenn ich die Klausur bestehe, eskalier ich.“ |
| getriggert | genervt, aufgeregt | „Das Wort „Gruppenarbeit“ triggert mich.“ |
| Crashout | die Fassung verlieren, ausrasten | „Nach der dritten Mahnung hatte er einen Crashout.“ |
| Ragebait | Beitrag, der nur Wut erzeugen soll | „Nicht drauf eingehen, das ist Ragebait.“ |
| Ick | Abtörner, plötzliches Unbehagen | „Er kaut mit offenem Mund, das war das Ick.“ |
Bewerten in einem Wort
Ob Mensa-Essen, Party oder Vorlesung: Bewertet wird schnell und ohne Sternesystem.
| Wort | Heißt ungefähr | So fällt es |
|---|---|---|
| Peak | das Beste überhaupt | „Der Döner am Hafen ist Peak.“ |
| mid | mittelmäßig, langweilig | „Die Party war eher mid.“ |
| goated | der oder die Beste | „Unsere Tutorin ist goated.“ |
| Banger | richtig guter Song | „Der DJ spielt nur Banger.“ |
| fire | super, mega gut | „Dein Outfit ist fire.“ |
| basic | gewöhnlich, ohne Eigenes | „Pumpkin Spice Latte? Ganz schön basic.“ |
| Red Flag | Warnsignal | „Antwortet nie auf Nachrichten: Red Flag.“ |
| Green Flag | gutes Zeichen | „Bringt Snacks zur Lerngruppe: Green Flag.“ |
| Main Character | sich wie die Hauptfigur fühlen | „Mit Kopfhörern über den Friedrichsplatz: Main-Character-Moment.“ |
Daten, Dates und Freundschaft
- ghosten: sich ohne Erklärung nicht mehr melden.
- Talking Stage: die Phase, in der man schreibt und sich kennenlernt, aber noch nichts fest ist.
- Situationship: mehr als Freundschaft, weniger als Beziehung, und keiner sagt, was es ist.
- Simp: jemand, der sich für einen Schwarm übertrieben ins Zeug legt. Meist spöttisch gemeint.
- Babo: der Chef, der Boss. Kommt aus dem Türkischen und war schon 2013 Jugendwort.
- Bestie: beste Freundin oder bester Freund.
Unisprech: Wörter, die nur an der Hochschule Sinn ergeben
Neben der Jugendsprache gibt es noch eine zweite Geheimsprache, die dir im ersten Semester begegnet. Die musst du wirklich können, sonst sitzt du zur falschen Zeit im falschen Raum.
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| c.t. | cum tempore: Die Veranstaltung beginnt 15 Minuten nach der vollen Stunde, das „akademische Viertel“. |
| s.t. | sine tempore: pünktlich zur angegebenen Zeit. Wer s.t. überliest, kommt zu spät. |
| Ersti | Studi im ersten Semester. |
| Hiwi | Hilfskraft an einem Lehrstuhl, beliebter Nebenjob auf dem Campus. |
| Fachschaft | die Studierendenvertretung eines Fachs, organisiert Erstiwoche, Partys und Altklausuren. |
| ECTS | Leistungspunkte. Ein Punkt steht für rund 25 bis 30 Stunden Arbeit. |
| Kommiliton*in | jemand, der mit dir studiert. |
| Altklausur | Prüfung aus früheren Semestern, das wichtigste Lernmaterial überhaupt. |
| Bib | die Bibliothek. In der Klausurenphase gilt: früh kommen, sonst kein Platz. |
Was du in den ersten Wochen sonst noch wissen musst, steht unter Ankommen in Mannheim und im Uni-Jahr.
Jugendwort des Jahres
Jedes Jahr wählen Jugendliche in einer Abstimmung das Jugendwort des Jahres. Ein Blick auf die letzten Jahre zeigt, wie schnell sich die Sprache dreht:
| Jahr | Wort |
|---|---|
| 2020 | lost |
| 2021 | cringe |
| 2022 | smash |
| 2023 | goofy |
| 2024 | Aura |
| 2025 | das crazy |
| 2026 | Ragebait |
Ob die Wörter im Alltag wirklich so oft fallen, ist eine andere Frage. „lost“ und „cringe“ haben sich gehalten, „smash“ hört man kaum noch. 2026 lag „Ragebait“ nur knapp vor „Peak“, auf Platz drei landete „Crashout“.
Quiz: Wie fluent bist du?
Zehn Fragen, eine Antwort ist jeweils richtig. Tipp an, du siehst sofort, ob es passt. Am Ende gibt es dein Ergebnis.
1/10 Deine Mitbewohnerin sagt nach der Klausur: „Die war mid.“ Was meint sie?
- Die Klausur war richtig schwer
- Die Klausur war mittelmäßig
- Die Klausur war in der Mitte des Semesters
Auflösung: B. „mid“ heißt mittelmäßig, also weder gut noch schlecht.
2/10 Im Vorlesungsverzeichnis steht „10 Uhr c.t.“. Wann geht es los?
- 10:00 Uhr
- 10:15 Uhr
- 10:30 Uhr
Auflösung: B. c.t. steht für cum tempore, also mit dem akademischen Viertel: 10:15 Uhr.
3/10 Jemand schreibt dir nur „💀“. Was will er sagen?
- Mir geht es schlecht
- Ich lach mich kaputt
- Das ist gefährlich
Auflösung: B. Der Totenkopf heißt im Chat: Ich bin vor Lachen gestorben.
4/10 Was ist eine „Red Flag“?
- Ein Warnsignal bei einer Person
- Die Fahne der Fachschaft
- Ein Zeichen, dass die Mensa zu hat
Auflösung: A. Eine Red Flag ist ein Verhalten, bei dem man besser vorsichtig wird.
5/10 Welches Wort wurde Jugendwort des Jahres 2026?
- Peak
- Crashout
- Ragebait
Auflösung: C. „Ragebait“ gewann knapp vor „Peak“, „Crashout“ wurde Dritter.
6/10 „Ich hab lowkey keine Lust.“ Wie viel Lust hat die Person?
- Eher wenig, sagt es aber leise
- Überhaupt keine, und zwar laut
- Sehr viel
Auflösung: A. lowkey schwächt ab, also: so ein bisschen, eigentlich. Das Gegenteil ist highkey.
7/10 Was macht ein Hiwi?
- Er leitet die Fachschaft
- Er arbeitet als Hilfskraft am Lehrstuhl
- Er kontrolliert in der Bahn die Tickets
Auflösung: B. Hiwi ist die studentische Hilfskraft, ein beliebter Job auf dem Campus.
8/10 Was bedeutet „Yalla“?
- Los, beeil dich
- Gute Nacht
- Ich schwöre
Auflösung: A. Yalla kommt aus dem Arabischen und heißt so viel wie „los jetzt“. „Ich schwöre“ wäre Wallah.
9/10 Wenn jemand dich ghostet, dann …
- erschreckt er dich an Halloween
- meldet er sich einfach nicht mehr
- lädt er dich zu einer Party ein
Auflösung: B. Ghosten heißt: ohne Erklärung verschwinden, keine Antwort mehr.
10/10 Was heißt „Alla, hopp“ auf Monnemerisch?
- Also los, dann mal
- Hallo, wie geht’s
- Pass bloß auf
Auflösung: A. „Alla, hopp“ ist der Mannheimer Startschuss für alles. Mehr Mundart gibt es unter Babbeln.
Typisch Mannheim: wenn sich alles mischt
Spannend wird es, wenn Jugendsprache auf Monnemerisch trifft. Ein „Alla, Digga“ oder ein „Ajo, safe“ hörst du hier öfter, als man denkt. Die Mundart dazu erklären wir in Babbeln wie in Mannem, das große Wörterbuch hat OWACHT.
Fragen zur Jugendsprache
Muss ich das alles benutzen?
Nein. Verstehen hilft, nachmachen muss niemand. Wer Wörter krampfhaft einbaut, wirkt schnell selbst cringe.
Sind manche Wörter beleidigend?
Ja, einige Begriffe werden abwertend benutzt, vor allem gegenüber Gruppen. Die haben wir bewusst weggelassen. Im Zweifel lieber nachfragen.
Was ist das akademische Viertel?
Steht hinter der Uhrzeit „c.t.“, beginnt die Veranstaltung eine Viertelstunde später. Bei „s.t.“ geht es pünktlich los.
Was war das Jugendwort 2026?
„Ragebait“, also Inhalte, die nur provozieren und wütend machen sollen. Knapp dahinter lagen „Peak“ und „Crashout“.
Dir fehlt ein Wort?
Schick es uns über Mitmachen, wir ergänzen die Liste.